get in the way of

I get very worked up about the way women are stereotyped in a lot of mainstream films...

我对很多主流电影中千篇一律的女性形象感到非常气愤。

Don't get in the way of a great painting in progress.

不要阻挡了正在作画的进程。

I get very worked up about the way women are stereotyped in a lot of mainstream films

我对很多主流电影中千篇一律的女性形象感到非常气愤。

I can't let my feelings get in the way of that.

我不能因为个人感情影响工作

I won't get in the way of you and Rei.

我绝不会挡在你和丽之间.

Some research even indicates that highlighting can get in the way of learning;

一些研究中甚至显示，划重点有可能会影响学习进程；

He is focussed and won't let anything get in the way of his goal.

他是那么的专注,不会让任何事物阻碍他实现目标的这条路.

Be sure not to let your social activities get in the way of your studies.

一定不能让你的社交活动妨碍你的学习。

Don't get in the way of our happiness.

别破坏我们的幸福。

Don't these two things get in the way of each other?

这两件事不会互相妨碍吗？

personal matters get in the way of my job, Frank.

因为私人问题影响工作，弗兰克

I get very worked up about the way women are stereotyped in a lot of mainstream films.

我对很多主流电影中千篇一律的女性形象感到非常气愤。

Nothing is going to get in the way of my vengeance

没有什么可以阻拦我的复仇之路

We cannot let Washington politics get in the way of America's progress.

我们不会让华盛顿的政治问题阻碍美国的前进。

Her social life get in the way of her study.

她的社交生活妨碍了学业.

He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.

他不会让情绪妨碍自己的工作。

mental roadblocks that get in the way of success

妨碍成功的心理障碍

It's easy to let life get in the way of a meditation.

让生命进入冥想之路是很容易的。

Nothing should ever get in the way of proper studying.

没有什么应该影响我们正常的读书。

Will her emotions get in the way of solving the case?

她的感情用事会不会阻挠她破案呢？

Never let the reality get in the way of your dreams.

别让现实挡住了梦想的去路。

Jealousy may get in the way of a good relationship.

嫉妒会影响一段好的关系。

Children shouldn't get in the way of a successful career.

孩子不应是成就事业的包袱.

Don't let me get in the way of your private business.

别让我妨碍了你们谈私事。

Nothing is gonna get in the way of the greatest night ever.

没什么会影响我们这激爽之夜的。

Big business will never let petty nationalism get in the way of a good deal.

大企业永远不会让狭隘的民族主义妨碍它们做大好的买卖。

But few appear to let patriotism get in the way of shopping.

但是很少有人将这种爱国转变在商品购买上.

I just didn't want that to get in the way of the boys

我只是不想因为这个影响他们之间的关系

We can't let old friends get in the way of that, right?

不能让老朋友阻碍我们发展，对吗？

As long as she doesn't get in the way of yours.

只要她没有妨碍到你们的发展。